Deutsch

 Wilkommen im Bungalow ‘De Groene Straal’ Ferrienpark Klein Vaarwater Ameland 

 

In der Nähe des Dorfes Buren, auf nicht mehr als 700 m vom Nordseestrand, finden Sie unseren komfortablen frei stehenden sechs Perssons Bungalow ‚“De Groene Straal“. Unsere Wohnung ist nach Suden ausgerichtet. Der Bungalow ist Privatbesitz. Die Wohnung ist daher nach persönlichem Geschmack eingerichtet, mit gutem Wohn, - Schlaf- und Sitzkomfort. Nach Rücksprache dürfen Sie Ihren Hund mitnehmen. Geniessen Sie das wohlige Gefühl, aufgehoben und im urlaub zu Hause zu sein. 

 

Die eigene Grünanlage um das Haus her, etwa.800 m² bietet bei extremer Temperatur schütz und natürlichen Schatten und für jungen Kindern eine sichere Umgebung. Die Terrasse (ausreichend mit Gartenstühlen versehen) blickt nach Süden.

Im Schuppen finden Sie genügend Raum für Ihre Fahrräder, Gartenstühle usw. Für Ihren Wagen finden Sie auf dem eigenen Gelände auch genügend Platz.

 

Zu Fuß erreichen Sie den Gebäudekomplex ‘Klein Vaarwater’, mit Geschäften, Schwimmbad mit Kinderbad, Restaurant usw. Zugleich steht die Wohnung auch weit genug vom Komplex entfernt. So haben Sie davon nur die Vorteile und nicht die Nachteile. Nicht einmal 200 m vom Haus entfernt gibt es die Möglichkeit Fahrräder zu mieten. Ameland bietet grenzenlosen Radelspass. Mit der Salzluft in der Nase fährt es sich auf schönen Wegen herrlich über die Insel. 

 

Das Dorf Buren liegt auf etwa 800 meter von ‘De Groene Straal’. Östlich vom Dorf finden Sie das unbewohnte Naturschutzgebiet Oerd, eins der größten in den Niederlanden, das aus alten bewachsenen Dünen besteht. Das Oerd ist seit 1938 ein offizielles Naturdenkmal. Es hat eine besonders reiche Vogelpopulation. Verschiedene Muschelpfade bringen Sie durch die Dünen und lassen Sie den ’Oerdblinkert’ erreichen. Hier genießen Sie einen Blick über die ganze Insel. Bei hellem Wetter sehen Sie sogar die Nachbarinsel Schiermonnikoog und die friesische Küste.

 

Die 4 Orte Hollum, Ballum, Buren und Nes bieten Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Vierbeinigen Begleitern viele Möglichkeiten, um aktive oder entspannte Urlaubstage geniessen zu können. Alles ist einfach nur besonders: die Menschen, die Geschichte, die Dünen und die Nähe zum Meer.....

 

Die weitläufigen Strände und die Dünenlandschaft laden zu ausgiebigen Spaziergängen ein - kein Verkehr und kein Lärm! Einfach nur toll! Ein grosses Angebot an Restaurants, Kneipen, gemütlichen Cafés und Kunstgalerien lassen Ihren Urlaub auf Wunsch zu einem Erlebnis werden. 

 

Willkommen auf dem wunderschönen "Waddeniland Ameland"- und willkomen bei uns in der "Groene Straal". Im Sommer oder im Winter - De Groene Straal is der ideale Ausgangspunkt für sämtliche Urlaubs-Aktivitäten.  

 

Auf Ihren Besuch freut sich,  

Ihre Familie Fischer 

Unseren  komfortabelen frei stehenden Bungalow
Unseren komfortabelen frei stehenden Bungalow